Petit lexique du pantalon

31 janvier 2018
Partage_FB

Selvedge, ardillon, finitions sartoriales, ganses… Vous ne comprenez pas toutes les spécificités qui entourent le pantalon ? On vous l’accorde, c’est un produit un peu complexe. Alors on vous explique tout, en long, en large et en travers, dans ce petit lexique du pantalon.

Nous consacrons certains articles entiers à ces petits mots que l’on ne connait pas forcément. Cliquez sur les noms des définitions pour une explication complète et détaillée !  😉

 

Les finitions du pantalon

Finitions

Le porte ardillon (n.m.) : Sur votre pantalon, c’est cette petite boucle de tissu au niveau de la ceinture, dans laquelle il suffit de glisser la pointe métallique de la ceinture afin de maintenir la boucle en place.

Ganse (n.f.) : Il s’agit d’une bande de tissu qui recouvre les coutures intérieures de votre pantalon afin qu’elles soient plus solides et plus esthétiques. Sur nos Jeans Bruts et Bermudas, elles sont faites du motif à fleurs iconique LePantalon.

V d’aisance : (n.m.) C’est cette petite fente à l’arrière de la ceinture du pantalon ! On la retrouve sur les pantalons sur-mesure ou de tailleurs. Il apporte une certaine souplesse à la ceinture lorsque l’on s’asseoit ou que l’on est entre deux tailles. C’est donc indispensable pour un pantalon bien confortable !

Point d’arrêt : (n.m.) Pour terminer la couture des poches du pantalon, on utilise un point d’arrêt. C’est une couture supplémentaire qui permet de renforcer la couture principale. Ainsi, vos poches ne risquent pas de se relacher au fil du temps.

Rivet : (n.m.) Sorte de clou en métal situé dans le coin des poches, inventé par Levi Strauss en 1873 pour renforcer les poches des jeans. À l’époque, il s’agissait de renforcer les vêtements des ouvriers et cow-boys. Aujourd’hui, il empêche vos poches de s’user avec le temps, et apporte une réelle esthétique à un Jean Brut !

Sartoriales : (adj.) L’ensemble des opérations ayant pour but de parfaire un produit terminé par la pose d’accessoires divers. L’ardillon, les ganses et le V d’aisance sont des finitions sartoriales.

Passepoilées : (poches, adj.) C’est une poche coupée, dont l’ouverture est une fente bordée par une ou deux ganses de 1 à 2,5 cm de large. Discrètes et élégantes, il s’agit des poches arrières de nos Chinos et Flanelles.

Pour le bas de votre pantalon :

Ourlet : (n.m) Il désigne le bas de votre pantalon. Un ourlet simple peut se réaliser en repliant sur elle-même la partie inférieure du pantalon vers l’intérieur. L’ourlet est généralement cousu avec un point invisible pour constituer une finition sur les pantalons de costume.

Revers : (n.m) Celui-ci désigne également la partie basse de votre pantalon mais il se réalise en repliant le tissu vers l’extérieur contrairement à l’ourlet. Il y a deux types de revers. Le revers retourné machine, comme son nom l’indique il est réalisé avec la machine à coudre. Sa taille peut varier entre 2,5 cm et 5cm, même si certains s’amusent à le faire monter jusqu’à 6 voir 10cm (sur des jeans Selvedge). Le deuxième revers est le revers retourné main, celui-ci est beaucoup plus aléatoire en terme de taille puisqu’il est fait à la main, donc par vous même.

 

La toile du pantalon

Toile

Flanelle : (n.f.) Cela signifie que le tissu a été frotté et pressé pour obtenir cet aspect feutré et un toucher plus doux. Le petit plus, cette technique emprisonne de l’air dans le tissu, ce qui l’aide à nous protéger contre le froid. D’ailleurs, nos pantalons en Flanelle sont en flanelle de laine, c’est pourquoi ils sont si chauds en hiver !

Selvedge : (n.m.) De l’anglais “self-finished edge”, cela veut dire que le bord du tissu est fini pendant le tissage. À son extrémité, le tissu est tissé de manière à ce qu’il ne s’effiloche pas. On le reconnait par son liseré de couleur au niveau de la couture.

Oz : (n.m.) Abréviation de “Ounce”, en anglais. Cette mesure permet de renseigner le poids de la toile denim (13 oz, 11 oz…). Donc plus le grammage est élevé, plus la toile denim est épaisse et lourde.

Brut : (n.f.) Cela signifie que la toile du pantalon n’a pas été traitée après confection. Elle est donc dans son état naturel, brut. C’est-à-dire que sa couleur ou son aspect n’ont pas été modifiés. Ainsi, une toile brute se délavera au fil du temps selon la façon dont elle est portée, pour créer un pantalon unique.

Chiné : C’est un tissu dont les fils ont été teint en différentes couleurs afin de former un dessin sur le tissu une fois les fils tissés. C’est une technique très ancienne, mais en vogue seulement depuis les années 1930. Il était anciennement utilisé sur la soie, mais de nos jours il est utilisé sur tous types de tissus.

 

La coupe du pantalon

Coupe

Et chez nous, elle est unique !

Semi-slim : (adj.) Ajustée aux cuisses, mais droite sur les mollets, cette coupe est la coupe qui met en valeur la plupart des silhouettes. Elle va ainsi mettre les fesses en valeur, allonge et affine la silhouette.

 

S’il vous reste des interrogations sur le pantalon, n’hésitez pas à demander à Stephen et Guillaume en boutique, ou à notre équipe sur les réseaux sociaux !

6 Commentaires

  • Reply Blog LePantalon : Des tissus exceptionnels 2 février 2018 at 12 h 03 min

    […] pas ce que veut dire « selvedge », consultez le petit lexique du pantalon ici. Pour faire simple, le bord du tissu de notre Jean est fini au cours du tissage même. Cela le rend […]

  • Reply Blog LePantalon : Plutôt choisir un ourlet ou un revers ? 26 mars 2018 at 11 h 26 min

    […] Nous allons prendre le temps de répondre à cette question. Mais tout d’abord, nous vous invitons à jeter un œil à notre lexique. […]

  • Reply Blog LePantalon: De nouvelles idées pour porter le Flanelle ! 11 avril 2018 at 11 h 01 min

    […] mais avec une finition différente sur son pantalon, cette fois c’est un ourlet. Notre Lexique est à votre disposition si vous souhaitez apprendre la définition de certains mots de vocabulaire […]

  • Reply Blog LePantalon: Comment entretenir son Jean Brut ? 11 mai 2018 at 10 h 38 min

    […] Vous venez de vous acheter un Jean Brut et vous ne savez pas comment le laver ? LePantalon vous donne tous les conseils et astuces nécessaires pour entretenir votre Jean Brut afin qu’il dure le plus longtemps possible ! Si certains mots de l’article vous semblent un peu technique, n’hésitez pas à jeter un œil à notre Lexique. […]

  • Reply Blog LePantalon : Deux de nos ateliers et leurs confections ! 30 mai 2018 at 9 h 52 min

    […] si vous ne comprenez pas certains termes techniques, n’hésitez pas à consulter notre petit lexique que nous mettons régulièrement à […]

  • Reply Blog LePantalon: Comment entretenir son Jean Brut Selvedge ? 5 juin 2018 at 10 h 39 min

    […] avez déjà dû entendre parler du mot “Selvedge”, sûrement dans notre Lexique ou notre fiche produit. Tout d’abord, il ne faut pas confondre le denim Brut et le […]

  • Laisser un commentaire

    On vous conseille aussi